If you inscribe directly (send memo TXs yourself), there is no escrow and no fee split. You pay only Solana network fees: ~5,000 lamports per memo transaction. This is roughly 43% cheaper than marketplace pricing.
The Jobs marketplace is for platforms processing at scale where dedicated node operators handle the volume. Direct inscription is for anyone who wants to run their own node or use the standalone tool.